For more than a century, modern physics has rested on two towering frameworks that do not quite agree with each other.

The ball rolls across the floor because it was kicked, just as Earth orbits the sun because it is tugged by gravity. The connection between cause and effect is fundamental to how we understand the ...